1
00:00:04,112 --> 00:00:08,116
[kadın ses çıkarıyor]

2
00:00:10,118 --> 00:00:11,467
[ateş çıtırtısı]

3
00:00:11,510 --> 00:00:15,471
İSA: Baba,
Beni kendinle tesbih et.

4
00:00:17,212 --> 00:00:20,824
[kendi kendine fısıldıyor]

5
00:00:22,260 --> 00:00:24,958
[sesleniyor]

6
00:00:25,002 --> 00:00:26,482
Baba...

7
00:00:36,013 --> 00:00:37,623
Benim aracılığımla konuş.

8
00:00:42,324 --> 00:00:44,108
[kendi kendine fısıldıyor]

9
00:00:44,152 --> 00:00:48,069
[sesleniyor]

10
00:01:07,262 --> 00:01:11,135
[kadın ses çıkarıyor]

11
00:01:11,179 --> 00:01:14,834
♪

12
00:01:21,624 --> 00:01:24,496
♪ Ah çocuğum, içeri gel.

13
00:01:24,540 --> 00:01:27,412
♪ Suya atlayın.

14
00:01:27,456 --> 00:01:30,502
♪ Hiçbir sorunum yok
içinde bulunduğun karmaşayla. ♪

15
00:01:30,546 --> 00:01:33,201
♪ Suyun üzerinde yürüyün.

16
00:01:33,244 --> 00:01:36,204
♪

17
00:01:36,247 --> 00:01:39,163
♪ Suyun üzerinde yürüyün.

18
00:01:39,207 --> 00:01:42,123
♪

19
00:01:42,166 --> 00:01:45,169
♪ Suyun üzerinde yürüyün.

20
00:01:45,213 --> 00:01:47,693
♪ Ah çocuğum,

21
00:01:47,737 --> 00:01:50,827
♪ Suyun üzerinde yürüyün.

22
00:01:50,870 --> 00:01:52,307
♪ Hiçbir sorunum yok.

23
00:01:52,350 --> 00:01:53,699
♪

24
00:01:53,743 --> 00:01:56,876
♪ Suyun üzerinde yürüyün.

25
00:01:56,920 --> 00:01:59,662
♪

26
00:01:59,705 --> 00:02:03,622
♪ Suyun üzerinde yürüyün. ♪

27
00:02:07,583 --> 00:02:09,193
- Dere kenarında olacağım.

28
00:02:09,237 --> 00:02:10,194
ABIGAIL'İN ANNESİ:
Yüzmeyin.

29
00:02:10,238 --> 00:02:11,195
- Yapmayacağım.

30
00:02:12,240 --> 00:02:13,589
[keçi meler]

31
00:02:18,463 --> 00:02:21,249
[kuşlar cıvıldıyor]

32
00:02:38,266 --> 00:02:41,878
[ateş çıtırtısı]

33
00:03:24,181 --> 00:03:25,791
- Nefis, nefis, nefis.

34
00:03:27,619 --> 00:03:29,055
Enfes, enfes, enfes, enfes, enfes.

35
00:03:48,336 --> 00:03:52,862
Yelken açıyorum,
vay, vay, vay, vay.

36
00:04:08,530 --> 00:04:10,227
Nefis, nefis, nefis.

37
00:04:18,191 --> 00:04:19,845
[dal kopmaları]
[Abigail'in nefesi kesilir]

38
00:04:20,759 --> 00:04:22,370
[ayak sesleri uzaklaşıyor]

39
00:04:24,241 --> 00:04:27,984
[İsa mırıldanıyor]

40
00:04:41,345 --> 00:04:42,390
[Abigail'in nefesi kesilir]

41
00:04:45,697 --> 00:04:47,395
[cırcır böcekleri cıvıldıyor]

42
00:04:49,397 --> 00:04:52,313
[sürtünme sesleri]

43
00:05:07,153 --> 00:05:09,068
[üfleme]

44
00:05:27,783 --> 00:05:30,220
[cırcır böcekleri cıvıldıyor]

45
00:05:59,162 --> 00:06:02,121
ABIGAIL'İN ANNESİ: [iç çeker] Ve
Joanna'nın durumu pek iyi değil.

46
00:06:02,165 --> 00:06:03,427
bu şu anlama gelecektir:
görmesi gerekecek

47
00:06:03,471 --> 00:06:04,602
eğer ona yer verirlerse

48
00:06:04,646 --> 00:06:06,169
başlıklarını satmak
pazarda.

49
00:06:06,212 --> 00:06:08,127
Ve bunu yapsalar bile,
ki bu pek olası görünmüyor,

50
00:06:08,171 --> 00:06:10,782
çünkü en son öyleydim
pazarda dolu görünüyordu,

51
00:06:10,826 --> 00:06:12,567
zaman bulması gerekiyor
onları yapmak için.

52
00:06:12,610 --> 00:06:15,047
Ama zamanına odaklanması gerekiyor
onun iyileşmesine yardım etme konusunda

53
00:06:15,091 --> 00:06:16,222
böylece işine dönebilir

54
00:06:16,266 --> 00:06:18,790
işini vermeden önce
başka birine.

55
00:06:18,834 --> 00:06:21,880
[iç çeker]
Çok korkmuş görünüyor.

56
00:06:21,924 --> 00:06:23,055
Durabileceğini mi sanıyorsun?
yarına kadar

57
00:06:23,099 --> 00:06:26,798
yardıma ihtiyacı olup olmadığını görmek için
herhangi bir şeyle?

58
00:06:26,842 --> 00:06:28,626
- Hmm?

59
00:06:28,670 --> 00:06:31,499
- Yarın durup görebilir misin?
herhangi bir konuda yardıma ihtiyacı olursa?

60
00:06:31,542 --> 00:06:32,674
-Joanna mı?

61
00:06:32,717 --> 00:06:33,849
- Mm-hmm.

62
00:06:33,892 --> 00:06:35,807
- Benim de geç saatlere kadar kalmam gerekiyor.

63
00:06:35,851 --> 00:06:37,069
Zamanım yok...

64
00:06:39,637 --> 00:06:41,247
Göreceğim.

65
00:06:41,291 --> 00:06:42,640
- Teşekkür ederim.

66
00:06:42,684 --> 00:06:44,599
Bu onun için çok şey ifade edecek.

67
00:06:44,642 --> 00:06:45,643
Nasıl olduğunu biliyorsun.

68
00:06:45,687 --> 00:06:46,862
- Hmm.

69
00:06:48,864 --> 00:06:52,433
- Peki Abigail,
günün nasıldı?

70
00:06:52,476 --> 00:06:53,477
- İyiydi.

71
00:06:53,521 --> 00:06:55,174
Yarın Joshua'yla oynayabilir miyim?

72
00:06:55,218 --> 00:06:56,349
- Sadece bitirdikten sonra
ev işlerin--

73
00:06:56,393 --> 00:06:58,482
- Biliyorum!
İlk önce hepsini halledeceğim.

74
00:06:58,526 --> 00:06:59,788
- Sözünüzü kesmeyin.

75
00:06:59,831 --> 00:07:03,574
- Üzgünüm ama sonra
ikinci yemek, gidebilir miyim?

76
00:07:03,618 --> 00:07:05,489
- Annesine soracağım.

77
00:07:05,533 --> 00:07:07,360
Peki nereye gideceksin?

78
00:07:07,404 --> 00:07:11,495
- Sadece saha,
belki dere.

79
00:07:11,539 --> 00:07:12,670
- Yüzmek yok.

80
00:07:12,714 --> 00:07:14,542
- Biliyorum...
ve önce ev işleri.

81
00:07:18,546 --> 00:07:21,374
- Peki saat kaçtaydın?
yarın Joanna'yı görmeye gidecek misin?

82
00:07:21,418 --> 00:07:23,464
Belki düşünüyordum
akşam daha iyi olur.

83
00:07:41,569 --> 00:07:42,570
[sert darbe]

84
00:07:58,760 --> 00:08:06,202
♪

85
00:08:12,469 --> 00:08:13,949
[darbeler]

86
00:08:20,303 --> 00:08:22,566
- Ne mutlu sana,
Rabbimiz Tanrımız,

87
00:08:22,610 --> 00:08:24,176
Evrenin Kralı,

88
00:08:24,220 --> 00:08:25,743
Gözlerime uyku getiren.

89
00:08:25,787 --> 00:08:28,485
ABIGAIL: Ve bir araç vardı
Daha önce hiç görmedim.

90
00:08:28,529 --> 00:08:29,834
Ne için olduğunu bilmiyorum.

91
00:08:29,878 --> 00:08:31,619
Sanırım bir şeyler inşa ediyordu.

92
00:08:31,662 --> 00:08:32,533
Bilmiyorum.

93
00:08:32,576 --> 00:08:33,882
Ve biraz yiyecek de vardı.

94
00:08:33,925 --> 00:08:36,493
ama aç olmama rağmen
Ben hiçbirini almadım.

95
00:08:36,537 --> 00:08:37,886
çünkü bu yanlış olurdu.

96
00:08:37,929 --> 00:08:40,584
Ama belki alabiliriz
bu sefer biraz.

97
00:08:40,628 --> 00:08:41,672
Ne düşünüyorsun?

98
00:08:41,716 --> 00:08:43,587
Ama bunu yapmadığım için mutluyum.

99
00:08:43,631 --> 00:08:45,023
çünkü o zaman adam
oraya vardım.

100
00:08:45,067 --> 00:08:46,372
Hadi, daha hızlı git.

101
00:08:46,416 --> 00:08:47,460
- Deniyorum, Abby.

102
00:08:47,504 --> 00:08:48,984
ama bacakların
çok hızlı gidiyorlar.

103
00:08:49,027 --> 00:08:51,508
- Bu sefer gelirse,
O'na bir şey söylemeli miyiz?

104
00:08:51,552 --> 00:08:53,162
Sanırım eğer benimle olursan,
sorun değil.

105
00:08:53,205 --> 00:08:55,599
Kılıç görmedim
ya da buna benzer bir şey.

106
00:08:55,643 --> 00:08:58,559
Bu yüzden bizi öldüreceğini sanmıyorum;
Hoş görünüyordu.

107
00:08:58,602 --> 00:09:00,996
Kılıcın var mı,
her ihtimale karşı?

108
00:09:01,039 --> 00:09:02,911
Ah, neredeyse geldik!
İşte burada!

109
00:09:10,527 --> 00:09:12,181
- Ne mutlu sana,
Rabbimiz Tanrımız,

110
00:09:12,224 --> 00:09:13,399
Evrenin kralı,

111
00:09:13,443 --> 00:09:16,054
Kim ekmek verir
bu dünyadan.

112
00:09:24,933 --> 00:09:28,893
Ve dua ediyorum ki eğer oradaysa
hiç iki çocuk oldu mu

113
00:09:28,937 --> 00:09:31,156
Buradaki evimi ziyarete gelenler,

114
00:09:31,200 --> 00:09:32,810
onlara vereceğiniz
"Şalom--" deme cesareti

115
00:09:32,854 --> 00:09:33,637
- Hadi gidelim.

116
00:09:33,681 --> 00:09:35,291
- Kal...
O iyi bir adam.

117
00:09:35,334 --> 00:09:37,859
- öyle yaptıklarını bilsinler diye
saklanmaya gerek yok.

118
00:09:37,902 --> 00:09:38,860
- O iyi bir adamdır, kal.

119
00:09:38,903 --> 00:09:39,861
- Amin.

120
00:09:39,904 --> 00:09:40,862
- Gitmemiz gerek.

121
00:09:40,905 --> 00:09:42,559
- Kal...
biz kalacağız.

122
00:09:42,603 --> 00:09:43,952
[İsa kükrer]

123
00:09:43,995 --> 00:09:47,520
[kıkırdayarak]

124
00:09:47,564 --> 00:09:49,610
- Pffff!!

125
00:09:50,872 --> 00:09:52,743
Duyduğum ses ne?

126
00:09:52,787 --> 00:09:55,006
Koyunların sesi pek öyle değil.

127
00:09:55,050 --> 00:09:56,660
[başka bir tuhaf ses çıkarır]

128
00:09:56,704 --> 00:09:59,054
[kıkırdayarak]

129
00:09:59,097 --> 00:10:02,100
Hayır, bu kesinlikle koyun değil.

130
00:10:02,144 --> 00:10:04,189
Belki bir horoz?

131
00:10:04,233 --> 00:10:05,669
Selamlar çocuklar.

132
00:10:07,105 --> 00:10:10,195
Biliyorsun, bu bir kişi için güvenli değil.
çocuğun evinden çıkması.

133
00:10:10,239 --> 00:10:13,503
asla bilemezsin
eğer etrafta kötü adamlar varsa.

134
00:10:13,546 --> 00:10:16,158
getirmen akıllıca
bu sefer arkadaşın.

135
00:10:16,201 --> 00:10:17,942
- Joshua.

136
00:10:17,986 --> 00:10:19,552
- Şalom, Joshua.

137
00:10:21,250 --> 00:10:23,992
Cesaretine hayranım
buraya gelmek.

138
00:10:24,035 --> 00:10:25,428
Sen iyi bir arkadaşsın.

139
00:10:25,471 --> 00:10:28,649
Peki endişelenme.
Ben kötü bir adam değilim.

140
00:10:28,692 --> 00:10:29,998
- Görmek? Biliyordum.

141
00:10:30,041 --> 00:10:31,173
- Kalmakta özgürsün
bir süreliğine,

142
00:10:31,216 --> 00:10:33,044
ama korkuyorum
Yapmam gereken bazı işler var.

143
00:10:33,088 --> 00:10:34,480
- Tamam aşkım.

144
00:10:34,524 --> 00:10:36,613
- Ve yapmadığın için teşekkür ederim
dün herhangi bir yiyecek aldım.

145
00:10:41,749 --> 00:10:44,229
- Görmek? Biliyordum.

146
00:10:44,273 --> 00:10:46,101
Peki burada ne yapıyorsun?

147
00:10:46,144 --> 00:10:47,319
- Bir süreliğine ziyaret ediyorum.

148
00:10:47,363 --> 00:10:48,712
- Nerelisin?

149
00:10:48,756 --> 00:10:49,887
- Nasıra.

150
00:10:49,931 --> 00:10:51,062
- O odun ne için?

151
00:10:51,106 --> 00:10:52,237
- Bir şey inşa ediyorum.

152
00:10:52,281 --> 00:10:53,412
- Marangoz musun?

153
00:10:53,456 --> 00:10:55,153
- Bazen,
ama ben bir zanaatkarım.

154
00:10:55,197 --> 00:10:56,372
Her türlü şeyi inşa ediyorum.

155
00:10:56,415 --> 00:10:58,330
- Peki neden yapmıyorsun?
bir evde mi yaşıyorsun?

156
00:10:58,374 --> 00:10:59,723
- Çok seyahat ediyorum.

157
00:10:59,767 --> 00:11:01,638
- Nasıl para kazanıyorsun?

158
00:11:01,682 --> 00:11:02,726
- Abby!

159
00:11:02,770 --> 00:11:04,902
- Sadece O'na soruyorum
nasıl para kazanıyor.

160
00:11:04,946 --> 00:11:06,295
- Biliyorum, yapmamalısın.

161
00:11:06,338 --> 00:11:07,600
- Sorun değil.

162
00:11:07,644 --> 00:11:09,428
para kazanmıyorum
seyahat ettiğimde.

163
00:11:09,472 --> 00:11:11,213
Şimdilik bir şeyler inşa ediyorum,

164
00:11:11,256 --> 00:11:12,954
ve onları takas ediyorum
yiyeceğim ve giyeceğim için.

165
00:11:12,997 --> 00:11:14,172
- Bu nedir?

166
00:11:14,216 --> 00:11:18,481
- Ah, bu olacak
bir kilit ve anahtar.

167
00:11:18,524 --> 00:11:21,092
- Joshua... O'na sorular sor,
O hoş biri.

168
00:11:21,136 --> 00:11:22,311
- Hayır, teşekkür ederim.

169
00:11:22,354 --> 00:11:24,400
- Başka ne inşa edeceksin?

170
00:11:24,443 --> 00:11:26,228
- Zengin insanlar
aşk süslemeleri

171
00:11:26,271 --> 00:11:28,926
ve çocukları için oyuncaklar.

172
00:11:28,970 --> 00:11:30,798
- Ailem varlıklı değil.

173
00:11:33,191 --> 00:11:34,976
- Çoğu zaman bu daha iyidir.

174
00:11:35,019 --> 00:11:36,238
- Bunu bilmiyorum.

175
00:11:36,281 --> 00:11:37,892
[kıkırdar]

176
00:11:37,935 --> 00:11:38,936
- Yapacaksın.

177
00:11:41,330 --> 00:11:43,375
- Bunu bana annem yaptı.

178
00:11:43,419 --> 00:11:45,856
- Adı ne?

179
00:11:45,900 --> 00:11:47,292
-Sarah.

180
00:11:47,336 --> 00:11:49,338
- Çok güzel.

181
00:11:49,381 --> 00:11:52,036
- Tamam,
eve gitme zamanı.

182
00:11:52,080 --> 00:11:53,429
Hoşçakal.

183
00:11:54,256 --> 00:11:55,997
[ayak sesleri uzaklaşıyor]

184
00:11:58,173 --> 00:11:59,696
[kıkırdar]

185
00:12:04,875 --> 00:12:06,703
[zımpara sesi]

186
00:12:42,347 --> 00:12:43,784
- Güzel.

187
00:12:52,749 --> 00:12:55,360
- Ne mutlu sana,
Rabbimiz Tanrımız,

188
00:12:55,404 --> 00:12:57,145
Evrenin Kralı,

189
00:12:57,188 --> 00:12:59,016
Gözlerime uyku getiren,

190
00:12:59,060 --> 00:13:00,322
Benim için uyu...

191
00:13:00,365 --> 00:13:01,845
[Baykuş ötüyor]

192
00:13:01,889 --> 00:13:02,846
[gevezelik eden dere]

193
00:13:04,065 --> 00:13:06,284
- Onu rahat bırak.

194
00:13:06,328 --> 00:13:07,895
- Öldü mü?

195
00:13:07,938 --> 00:13:09,070
Şşş.

196
00:13:15,250 --> 00:13:18,427
- Bekleyemezdim
yarım saat, ha?

197
00:13:18,470 --> 00:13:19,950
- Bugün buralarda olabilir miyiz?

198
00:13:19,994 --> 00:13:23,519
Bunlar diğer arkadaşlarım
ve yine Joshua.

199
00:13:23,562 --> 00:13:26,739
- Shalom, Abigail's friends,
ve yine Joshua.

200
00:13:26,783 --> 00:13:29,177
- Şalom.

201
00:13:29,220 --> 00:13:31,788
- Bugün buralarda olabilir miyiz?

202
00:13:31,832 --> 00:13:35,574
- Sanırım,
ama yapmam gereken bazı işler var.

203
00:13:35,618 --> 00:13:37,446
Yardım etmen gerekebilir.

204
00:13:40,362 --> 00:13:41,319
İyi.

205
00:13:41,363 --> 00:13:43,582
[su sıçratıyor]

206
00:13:44,888 --> 00:13:47,891
- Ne kadar daha uzun
burada mı kalacaksın?

207
00:13:47,935 --> 00:13:51,199
- Zamanı gelene kadar
gitmem için.

208
00:13:51,242 --> 00:13:52,635
- Ne zaman?

209
00:13:52,678 --> 00:13:55,246
- Biraz işim var
burada yapmak için

210
00:13:55,290 --> 00:13:56,552
ve buluşacak bazı insanlar.

211
00:13:57,509 --> 00:13:59,207
Ve sonra bileceğim
doğru zaman.

212
00:13:59,250 --> 00:14:00,556
- Hoş görünüyorsun.

213
00:14:00,599 --> 00:14:01,818
Tehlikeli misin?

214
00:14:02,601 --> 00:14:07,911
- Belki bazıları için.

215
00:14:07,955 --> 00:14:10,566
Ama hayır, sana değil.

216
00:14:10,609 --> 00:14:12,307
Ve kimseye zarar vermeyeceğim.

217
00:14:12,350 --> 00:14:14,135
- Arkadaşların var mı?

218
00:14:14,178 --> 00:14:16,528
- Birkaç tane ve daha fazlası gelecek.

219
00:14:16,572 --> 00:14:19,096
- Abby çok seyahat ettiğini söyledi.

220
00:14:19,140 --> 00:14:21,620
Eviniz var mı?

221
00:14:21,664 --> 00:14:23,622
- Babam sağlar
ihtiyacım olan her şey.

222
00:14:23,666 --> 00:14:25,015
- Baban zengin mi?

223
00:14:26,190 --> 00:14:27,626
[kıkırdar]

224
00:14:27,670 --> 00:14:30,194
- Abigail sana söyledi mi?
bunu bana sormak için mi?

225
00:14:30,238 --> 00:14:31,892
- Hayır.

226
00:14:31,935 --> 00:14:34,242
- Bu bir soru
başka bir zaman için.

227
00:14:34,285 --> 00:14:36,461
- En sevdiğin yemek hangisi?

228
00:14:36,505 --> 00:14:38,768
- Cesur Joshua konuşuyor.

229
00:14:39,987 --> 00:14:43,033
Hmm,
Pek çok farklı yemeği severim.

230
00:14:43,077 --> 00:14:47,864
Ama özellikle ekmeği severim.
birçok nedenden dolayı.

231
00:14:47,908 --> 00:14:50,258
Bu kaşıklar nasıl
geliyor musunuz kızlar?

232
00:14:50,301 --> 00:14:51,259
İyi?

233
00:14:51,302 --> 00:14:52,651
- İyi.

234
00:14:52,695 --> 00:14:53,826
- String, sıkı mı?

235
00:14:53,870 --> 00:14:54,827
- Evet.

236
00:14:54,871 --> 00:14:55,872
- Neredeyse?

237
00:14:55,916 --> 00:14:57,047
- Neredeyse.

238
00:14:57,091 --> 00:14:58,744
- Tamam aşkım.

239
00:14:58,788 --> 00:15:02,705
Peki söyleyin bana, hepiniz biliyor musunuz?
Şema nasıl dua edilir?

240
00:15:02,748 --> 00:15:03,793
- Evet.

241
00:15:03,836 --> 00:15:06,056
- Ah, bunu duymayı çok isterim.

242
00:15:06,100 --> 00:15:07,101
Sen bize liderlik et.

243
00:15:08,537 --> 00:15:10,321
BİRLİKTE: Dinleyin İsrail.

244
00:15:10,365 --> 00:15:12,236
Rab bizim Tanrımızdır.

245
00:15:12,280 --> 00:15:14,238
Rab birdir.

246
00:15:14,282 --> 00:15:18,677
Rabbini seveceksin,
Tanrın, tüm yüreğinle,

247
00:15:18,721 --> 00:15:22,855
tüm ruhun,
ve tüm gücünle.

248
00:15:22,899 --> 00:15:26,555
Ve bu gerçekleşecek,
eğer mutlaka dinlersen

249
00:15:26,598 --> 00:15:29,732
emirlere
Bugün sana emrediyorum

250
00:15:29,775 --> 00:15:34,171
toplanabilmeniz için
tahılında, şarabında,

251
00:15:34,215 --> 00:15:35,607
ve senin yağın,

252
00:15:35,651 --> 00:15:39,350
ve yiyeceksin,
ve memnun kalacaksın.

253
00:15:39,394 --> 00:15:41,962
Ben senin Tanrın olan Rab'bim

254
00:15:42,005 --> 00:15:47,358
seni bu topraklardan kim çıkardı
Mısır'ın sizin için Tanrı olmasını diliyorum.

255
00:15:47,402 --> 00:15:50,100
Ben sizin Tanrınız RAB'bim.

256
00:15:50,144 --> 00:15:51,232
Amin.

257
00:15:53,451 --> 00:15:55,236
- Güzel.

258
00:15:55,279 --> 00:15:56,324
Çok güzel.

259
00:15:57,803 --> 00:16:00,241
- Peki neden yapmıyorsun?
evin var mı?

260
00:16:03,244 --> 00:16:05,898
- Benim evim birçok yerdir.

261
00:16:05,942 --> 00:16:07,770
- Neden?

262
00:16:07,813 --> 00:16:09,685
- Çünkü bende
çok daha büyük bir iş

263
00:16:09,728 --> 00:16:12,557
sadece bir zanaatkar olmaktan öte
veya bir öğretmen.

264
00:16:12,601 --> 00:16:14,168
- Sen de mi öğretmensin?

265
00:16:14,211 --> 00:16:15,343
- Yakında olacağım.

266
00:16:15,386 --> 00:16:16,953
- Başka hangi iş?

267
00:16:16,997 --> 00:16:20,957
- Herkesin çok daha büyük bir işi var
sadece ticaretlerinden daha fazlası.

268
00:16:21,001 --> 00:16:23,568
Ve sen daha fazlasısın
sadece öğrencilerden daha fazlası.

269
00:16:23,612 --> 00:16:26,963
okuldasın
birbirimize sevgimizi göstermek için

270
00:16:27,007 --> 00:16:29,661
ve Tanrı'nın Sözünü almak için,
ve bunu paylaşmak.

271
00:16:29,705 --> 00:16:34,101
Ve evde
babanı ve anneni onurlandırmak için.

272
00:16:34,144 --> 00:16:37,582
Ve en önemlisi,
Musa'nın kanunundan,

273
00:16:37,626 --> 00:16:38,801
kimi sevmek?

274
00:16:38,844 --> 00:16:43,240
- Tanrınız Rab,
tüm kalbinle.

275
00:16:43,284 --> 00:16:46,069
- Çok iyi.
Cesur Joshua.

276
00:16:46,113 --> 00:16:50,030
So, I will be doing my work
birçok yerde.

277
00:16:55,861 --> 00:16:58,429
- Ya da belki O en iyi inşaatçıdır
kim yaşadı.

278
00:16:58,473 --> 00:17:00,301
- Ya da belki daha güçlüdür
Samson'dan daha.

279
00:17:00,344 --> 00:17:02,738
- Belki o bizim olacak
sinagog okulunun yeni öğretmeni.

280
00:17:02,781 --> 00:17:04,957
- Sanırım o olabilir
yeni bir peygamber,

281
00:17:05,001 --> 00:17:06,959
ve bize gösterecek
Tanrı'nın Sözü.

282
00:17:07,003 --> 00:17:10,789
- Hayır, yeni peygamberler yok;
Haham Josiah öyle söyledi.

283
00:17:10,833 --> 00:17:12,965
- Ama belki de O bir katildir.

284
00:17:13,009 --> 00:17:14,097
- Değil!

285
00:17:14,141 --> 00:17:16,273
- Ama belki de bu yüzden
O, kendi başınadır.

286
00:17:16,317 --> 00:17:17,709
Koşuyor ve saklanıyor.

287
00:17:17,753 --> 00:17:19,711
- Evet ve muhtemelen o da
inşaatçı gibi davranmak

288
00:17:19,755 --> 00:17:21,104
yani kimse bilmeyecek.

289
00:17:21,148 --> 00:17:22,584
- Bu doğru değil!

290
00:17:22,627 --> 00:17:25,065
Bizimle bir şeyler inşa ediyor;
O'nun bunu yapmasını izliyoruz.

291
00:17:25,108 --> 00:17:28,111
- Evet, akıllıdır.
bu yüzden dinlemeliyiz.

292
00:17:28,155 --> 00:17:30,418
- Ama belki de ödeşmişizdir.
silah yapmasına yardım etmek

293
00:17:30,461 --> 00:17:31,593
ve biz bunu bilmiyoruz bile?

294
00:17:31,636 --> 00:17:33,421
- Hayır, o iyi bir adam.

295
00:17:33,464 --> 00:17:35,118
- Ben de öyle düşünüyorum.

296
00:17:35,162 --> 00:17:38,991
- Ondan hoşlanıyorum, sadece şunu söylüyorum:
belki O bir suçludur.

297
00:17:39,035 --> 00:17:41,037
- Ama ne olursa olsun,
hepimiz aynı fikirdeyiz,

298
00:17:41,081 --> 00:17:44,084
kimseye söylemiyoruz
Onun hakkında, değil mi?

299
00:17:46,216 --> 00:17:47,348
Yarın burada görüşürüz.

300
00:17:47,391 --> 00:17:48,436
- Şalom.

301
00:17:50,307 --> 00:17:51,482
♪

302
00:17:51,526 --> 00:17:53,180
[cırcır böcekleri cıvıldıyor]

303
00:18:09,674 --> 00:18:13,069
♪

304
00:18:27,562 --> 00:18:28,824
İsa:
Babamız.

305
00:18:28,867 --> 00:18:29,999
ÇOCUKLAR:
Babamız.

306
00:18:30,042 --> 00:18:31,348
İsa:
Cennette kim var?

307
00:18:31,392 --> 00:18:32,784
ÇOCUKLAR:
Cennette kim var?

308
00:18:32,828 --> 00:18:34,221
İsa:
Adın kutsal kılınsın.

309
00:18:34,264 --> 00:18:35,700
- Adın kutsal kılınsın.

310
00:18:35,744 --> 00:18:38,747
- Krallığın gelsin.

311
00:18:38,790 --> 00:18:40,444
- Senin işin olacak.

312
00:18:41,576 --> 00:18:43,752
♪

313
00:18:44,579 --> 00:18:46,189
[gürültü sesi]

314
00:18:47,930 --> 00:18:52,108
[kadın ses çıkarıyor]

315
00:19:03,206 --> 00:19:05,034
İSA: Ve gülüyor,
ve hiçbir şey olmadı.

316
00:19:05,077 --> 00:19:07,254
Ve güvende olduklarını düşünüyorlardı.

317
00:19:07,297 --> 00:19:08,690
Ve birdenbire,

318
00:19:08,733 --> 00:19:12,041
iki dişi ayı
birdenbire ortaya çıktı.

319
00:19:12,084 --> 00:19:13,651
[kükrer]

320
00:19:13,695 --> 00:19:15,262
[kıkırdayarak]

321
00:19:17,916 --> 00:19:20,267
[kadınlar ses çıkarıyor]

322
00:19:35,195 --> 00:19:44,900
♪ - Bakın ne kadar iyi
ve ne kadar hoş. ♪

323
00:19:44,943 --> 00:19:49,252
♪ - Eğer kardeşler yapabilseydi
birlik içinde oturun. ♪

324
00:19:49,296 --> 00:19:53,430
♪ - Kardeşler yapabilir
birlik içinde oturun. ♪

325
00:19:53,474 --> 00:20:02,570
♪ - Bakın ne kadar iyi
ve ne kadar hoş. ♪

326
00:20:02,613 --> 00:20:03,658
[ahşap sesleri]

327
00:20:03,701 --> 00:20:05,921
[Çocuklar gevezelik ediyor]

328
00:20:13,145 --> 00:20:14,625
- Peki ne yaptın?

329
00:20:14,669 --> 00:20:16,888
- Uzaklaşmaya çalıştım.
ama beni zorlamayı bırakmıyordu.

330
00:20:16,932 --> 00:20:20,544
Bu yüzden onu o kadar çok ittim ki,
yere düştü.

331
00:20:20,588 --> 00:20:22,720
- İşte bu yüzden
cezalandırıldın.

332
00:20:22,764 --> 00:20:24,244
Bekledin mi
farklı bir şey mi?

333
00:20:24,287 --> 00:20:26,071
- Ama Tevrat bile diyor ki
"göze göz."

334
00:20:26,115 --> 00:20:27,247
Neden ben de cezalandırılayım?

335
00:20:27,290 --> 00:20:29,336
- Evet ama bu bir yargıç için.

336
00:20:29,379 --> 00:20:31,947
neredeyse hiç değildin
bir mahkemede.

337
00:20:31,990 --> 00:20:36,604
Ve siz, hepiniz,
özel olmaları gerekiyor.

338
00:20:36,647 --> 00:20:39,302
Farklı davranacaksın
diğerlerinden daha.

339
00:20:39,346 --> 00:20:43,480
- Bize nazik olmamızı söylüyorsun.
ama Haham Josiah

340
00:20:43,524 --> 00:20:46,744
Mesih'in bize yol göstereceğini söyledi
Romalılara karşı

341
00:20:46,788 --> 00:20:50,008
onun olacağını
büyük bir askeri lider.

342
00:20:50,052 --> 00:20:53,925
- Bu önemli
öğretmenlerine saygı duymak

343
00:20:53,969 --> 00:20:58,756
ve anne babana saygı duy,
ve Haham Josiah akıllı bir adamdır.

344
00:20:58,800 --> 00:21:03,761
Ama birçok kez,
akıllı adamlar bilgelikten yoksundur.

345
00:21:03,805 --> 00:21:05,894
Kutsal Yazılarda bir şey var mı?

346
00:21:05,937 --> 00:21:09,898
Mesih olacak diyor
büyük bir askeri lider mi?

347
00:21:09,941 --> 00:21:11,639
Pek çok şey var
Kutsal Yazılar hakkında

348
00:21:11,682 --> 00:21:15,730
henüz anlayamadığınız,
ve bu sorun değil, sorun değil.

349
00:21:15,773 --> 00:21:18,428
Uzun yılların var
önünüzde.

350
00:21:18,472 --> 00:21:20,952
Ve Tanrı açığa vurmaz
her şey aynı anda.

351
00:21:20,996 --> 00:21:24,478
Ama çocuklar,
peki ya birçok şey

352
00:21:24,521 --> 00:21:27,959
insanlarımızın düşündüğü
nasıl davranmamız gerektiğiyle ilgili

353
00:21:28,003 --> 00:21:31,180
ve nasıl davranacağımızı
birbirimiz hatalı mıyız?

354
00:21:33,400 --> 00:21:35,140
Her şeyin adil olmasını istiyorsun.

355
00:21:35,184 --> 00:21:38,448
Birisi sana haksızlık ettiğinde,
düzeltmek istiyorsun.

356
00:21:38,492 --> 00:21:40,189
Ve başka kim olduğunu biliyorsun
adaleti seviyor mu?

357
00:21:43,845 --> 00:21:47,631
Ama Tanrı ne diyor?
Musa'nın kanununda

358
00:21:47,675 --> 00:21:51,287
adalet ve intikam hakkında?

359
00:21:51,331 --> 00:21:52,462
- "İntikam Benimdir."

360
00:21:52,506 --> 00:21:54,986
- Evet, çok iyi, çok iyi.

361
00:21:55,030 --> 00:21:56,771
Çocuklar, dikkat edin.

362
00:21:56,814 --> 00:21:58,947
O gitmiyor bile
Tora dersine, öyle mi?

363
00:21:58,990 --> 00:22:00,470
[kıkırdar]

364
00:22:00,514 --> 00:22:02,907
Rabbim adaleti sever.

365
00:22:02,951 --> 00:22:07,390
Ama belki
halletmek bizim işimiz değil.

366
00:22:07,434 --> 00:22:11,568
David'in ne zaman olduğunu hatırlıyor musun?
Kral Saul'u öldürme şansı

367
00:22:11,612 --> 00:22:14,005
ona kötülük yapan kimdi?

368
00:22:14,049 --> 00:22:15,180
Ama yapmadı.

369
00:22:15,224 --> 00:22:18,183
Saul, Tanrı'nın meshettiği kişiydi.

370
00:22:18,227 --> 00:22:21,578
Ve değildi
Adalet için doğru zaman.

371
00:22:21,622 --> 00:22:25,147
Ve Tanrı sahip olacağını söylüyor
O'nun halkına şefkat gösterdiğinde,

372
00:22:25,190 --> 00:22:27,236
ne?

373
00:22:27,279 --> 00:22:30,935
Bakalım okuyan biri var mı
okulda bu öğreniliyor, değil mi?

374
00:22:32,372 --> 00:22:34,156
- Güçleri bittiğinde mi?

375
00:22:34,199 --> 00:22:36,724
- Evet, çok iyi.

376
00:22:36,767 --> 00:22:42,643
Belki de Tanrı'nın
Adaleti sağla, tamam mı?

377
00:22:42,686 --> 00:22:45,689
Belki bu işleri hallederiz
farklı bir şekilde.

378
00:22:45,733 --> 00:22:48,083
Olmaya çalışmıyorum
her zaman en güçlüsü.

379
00:22:48,126 --> 00:22:49,563
- Mesih bile mi?

380
00:22:51,434 --> 00:22:53,480
- Görmemiz gerekecek.

381
00:22:53,523 --> 00:22:56,396
Ama Mesih'i beklemeyin
Kudüs'e varmak

382
00:22:56,439 --> 00:23:00,530
uzun bir atın üzerinde,
silah taşıyor.

383
00:23:00,574 --> 00:23:02,967
Ve O çok memnun olacak

384
00:23:03,011 --> 00:23:07,319
aranızdakilerle
barış yapıcılar kimlerdir?

385
00:23:07,363 --> 00:23:09,974
- Dün neredeydin?

386
00:23:10,018 --> 00:23:11,976
- Şehirde kalmak zorunda kaldım
daha sonra.

387
00:23:12,020 --> 00:23:13,891
Bir kadın vardı
Yardımıma kimin ihtiyacı vardı?

388
00:23:13,935 --> 00:23:15,937
- Bir şey mi inşa ettin?
onun için mi?

389
00:23:15,980 --> 00:23:17,939
- Hayır.

390
00:23:17,982 --> 00:23:20,550
dediğimi hatırlıyorsun
bir işim olduğunu

391
00:23:20,594 --> 00:23:23,901
bu Benim ticaretimden daha mı büyük?

392
00:23:23,945 --> 00:23:28,558
sahip olan bir kadın var
Hayatında çok fazla acı var,

393
00:23:28,602 --> 00:23:30,908
ve başı beladaydı.

394
00:23:30,952 --> 00:23:31,953
Ben de ona yardım ettim.

395
00:23:33,345 --> 00:23:34,564
- O senin arkadaşın mı?

396
00:23:34,608 --> 00:23:35,913
- Artık öyle.

397
00:23:35,957 --> 00:23:39,482
Ve onu seçtim
ve diğerleri,

398
00:23:39,526 --> 00:23:42,790
ve daha fazlası yakında
seyahatimde bana katılmak için.

399
00:23:42,833 --> 00:23:44,879
- Seni tanıyorlar mı?

400
00:23:44,922 --> 00:23:46,358
- Henüz değil.

401
00:23:46,402 --> 00:23:47,969
- Peki ya
Seni sevmiyorlar mı?

402
00:23:48,012 --> 00:23:50,188
[İsa kıkırdar]

403
00:23:50,232 --> 00:23:52,452
- Çoğu bunu yapmayacak.

404
00:23:52,495 --> 00:23:54,410
bu benim nedenim
burada olduğun için.

405
00:23:54,454 --> 00:23:55,542
- Hala anlamıyorum.

406
00:23:55,585 --> 00:23:57,979
Sebebiniz nedir
burada olduğun için mi?

407
00:24:02,462 --> 00:24:04,507
- Sana şunu söylüyorum.

408
00:24:04,551 --> 00:24:07,118
çünkü yine de
siz çocuksunuz

409
00:24:07,162 --> 00:24:10,557
ve hayatındaki büyükler
daha uzun yaşadık,

410
00:24:10,600 --> 00:24:13,734
çoğu zaman yetişkinlerin ihtiyaç duyduğu
çocukların inancı.

411
00:24:15,387 --> 00:24:22,307
Ve eğer beklersen
bu inanca gerçekten sıkı bir şekilde,

412
00:24:22,351 --> 00:24:27,225
bir gün yakında anlayacaksın
sana söylediklerimin hepsi.

413
00:24:27,269 --> 00:24:29,924
Ama sen sor
Önemli bir soru Abigail.

414
00:24:31,665 --> 00:24:33,405
Benim sebebim nedir
burada olduğun için mi?

415
00:24:35,538 --> 00:24:37,845
Ve cevap
hepiniz içindir.

416
00:24:42,719 --> 00:24:44,416
Rabbin Ruhu
üzerimde.

417
00:24:46,506 --> 00:24:49,683
O, beni ilan etmem için meshetti
fakirlere müjde.

418
00:24:52,033 --> 00:24:56,820
O beni duyurmak için gönderdi
tutsaklara özgürlük,

419
00:24:56,864 --> 00:24:58,866
ve görmenin iyileşmesi
körlere.

420
00:25:01,259 --> 00:25:04,698
Özgürlüğe kavuşturmak
zulme uğrayanlar.

421
00:25:06,221 --> 00:25:08,397
Yılı ilan etmek
Rabbin lütfundan.

422
00:25:10,442 --> 00:25:12,096
- Isaiah.

423
00:25:15,056 --> 00:25:16,971
- Isaiah.

424
00:25:17,014 --> 00:25:19,713
sevdim
bu zamanı seninle geçirmek.

425
00:25:21,628 --> 00:25:23,499
Hepiniz çok çok özelsiniz.

426
00:25:25,327 --> 00:25:30,201
Ve umarım sonraki öğrencilerim
sorduğun soruların aynısını sor

427
00:25:30,245 --> 00:25:32,160
ve dinlediklerini
Cevaplarıma.

428
00:25:35,424 --> 00:25:38,035
Ama onların olmadığından şüpheleniyorum
yaptığınız anlayış.

429
00:25:42,039 --> 00:25:45,826
Ve umarım ki
zamanı geldiğinde,

430
00:25:45,869 --> 00:25:49,264
başkalarına benden bahsedecekler,
senin sahip olduğun gibi.

431
00:25:51,092 --> 00:25:57,098
♪

432
00:26:11,634 --> 00:26:13,114
[vurarak]

433
00:26:15,769 --> 00:26:18,946
[vurarak]

434
00:26:22,776 --> 00:26:24,212
[darbeler]

435
00:26:27,476 --> 00:26:30,522
[ateş çıtırtısı]

436
00:27:01,336 --> 00:27:03,512
[kuşlar cıvıldıyor]

437
00:27:37,154 --> 00:27:40,636
-Abigail,
Okuyabildiğini biliyorum.

438
00:27:40,680 --> 00:27:42,507
Sen çok özelsin.

439
00:27:42,551 --> 00:27:44,074
Bu sizin için.

440
00:27:44,118 --> 00:27:46,729
gelmedim
sadece zenginler için.

441
00:27:46,773 --> 00:27:51,865
♪

442
00:28:24,245 --> 00:28:28,423
♪

443
00:29:04,502 --> 00:29:07,941
[kadın ses çıkarıyor]

444
00:29:32,792 --> 00:29:37,057
♪

445
00:29:43,324 --> 00:29:49,156
[adam ses çıkarıyor]

446
00:30:16,966 --> 00:30:19,751
♪

447
00:30:19,751 --> 00:30:24,751
WWW.AWAFIM.TV'DEN İNDİRİLDİ

448
00:30:19,751 --> 00:30:29,751
Altyazılı en yeni filmler ve diziler için
WWW.AWAFIM.TV'yi Bugün Ziyaret Edin